RESUMO Os milhos especiais são cultivados o ano todo e de forma convencional, contudo, quando cultivados sob sistema de plantio direto (SPD) pode aumentar a produtividade das culturas. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho agronômico do milho doce e verde cultivados sob resíduos de diferentes coberturas e estádios de implantação do SPD. Dois experimentos foram conduzidos em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, em cada uma das três áreas. Os experimentos consistiram da avaliação do milho doce e verde, simultaneamente, nas três áreas em diferentes estádios de desenvolvimento do SPD: inicial (1 ano), transição (7 anos) e consolidação (19 anos); Seis tipos de cobertura: braquiária (B), milheto (M), crotalária (C), mistura de B + C, B + M e M + C. Avaliou-se a produção de massa seca (MS) das coberturas, as produtividades de espigas empalhadas e despalhadas, de palha e rendimento de grãos. A crotalária teve a maior produção de MS entre as coberturas estudadas, em todas as fases do SPD. A produtividade de espigas com ou sem casca no milho verde não foi influenciada pela fase do SPD. O cultivo de milho doce em áreas de transição e consolidação do SPD apresentou melhores rendimentos quando comparado à fase inicial do sistema.

ABSTRACT Special corn is cultivated all year conventionally round; however, its productivity increases when grown under a no-tillage system (NTS). This study aimed to evaluate the agronomic performance of sweet and green corn cultivated under residues of different cover crops and the NTS implantation stages. Two experiments were carried out in the randomized block design, with four replications, in each of the three areas. The experiments consisted of evaluating the sweet and green corn, simultaneously, in three areas at different stages of development of NTS: initial (1 year), transition (7 years), and consolidation (19 years) with six types of cover crops: Signal grass (SG), Pearl millet (PM), Sunn hemp (SH), a mixture of SG + SH, SG + PM, and PM + SH. The dry matter (DM) production of the cover crops, the productivity of husked and unhusked ears, straw, and grain yield were evaluated. The SH had the highest dry mass production among the studied cover crops in all phases of the NTS. The phase of the NTS did not influence the productivity of ears with or without husk in green corn. The cultivation of sweet corn in transition and consolidation areas of the NTS showed better yields when compared to the initial phase of the system.

RESUMO Canhões finais podem aumentar a área irrigada por sistemas de irrigação tipo pivô central sem um investimento substancial. Este estudo foi desenvolvido na Universidade Federal de Lavras, MG, Brasil, e objetivou descrever e validar um modelo de distribuição de água de canhão hidráulico em extremidade final de pivô central. O canhão hidráulico PLONA-RL250®, acoplado na extremidade final de um pivô central, foi usado para avaliar o modelo nos testes de campo. As condições de trabalho do aspersor consideradas foram diâmetro de bocais de 14 x 6 mm, na pressão de 292 kPa, e quatro ângulos de giro assimétricos (95 + 20º; 90 + 90º; 60 + 60º; 45 + 45º). Esses ensaios foram conduzidos para velocidades de vento inferiores a 0,9 m s-1. As lâminas mensuradas e simuladas apresentaram uma diferença absoluta média de 0,65 mm e coeficientes de determinação entre 71,55 e 89,37%. O índice de confiança obtido (c = 0,82) classificou o modelo como muito bom (0,76 ≤ c ≤ 0,85). O ajuste do ângulo de giro do aspersor de 110º (95 + 20º) promoveu distribuição uniforme de água e para raio efetivamente irrigado entre 70 a 90% do raio de alcance do canhão hidráulico, essa condição operacional resultou em coeficientes de uniformidade de Christiansen maiores que 80%.

ABSTRACT End gun sprinklers can increase the irrigated area by center pivot irrigation systems without a substantial investment. This study was carried out at the Universidade Federal de Lavras, MG state, Brazil, and aimed to describe and validate a water distribution model for center pivot end gun sprinklers. The gun sprinkler PLONA-RL250®, attached at the end point of a center pivot, was used to evaluate the model in field tests. The sprinkler working conditions considered were nozzle diameters of 14 x 6 mm, working pressure of 292 kPa, and four asymmetric wetted angle adjustments (95 + 20º; 90 + 90º; 60 + 60º; 45 + 45º). These tests were carried out for wind speed lower than 0.9 m s-1. The measured and simulated irrigation depths showed an average absolute difference of 0.65 mm and determination coefficients from 71.55 to 89.37%. Based on the confidence coefficient (c = 0.82) the model can be classified as very good (0.76 ≤ c ≤ 0.85). Sprinkler wetted angle adjustment of 110º (95 + 20º) resulted in uniform water distribution and, for effective radius of throw between 70 to 90% of the gun sprinkler´s radius of throw, this working condition resulted in Christiansen’s uniformity greater than 80%.

RESUMO: A utilização de plantas de cobertura antecedendo o cultivo de hortaliças tem sido uma das alternativas utilizadas para diminuir o uso de adubação mineral. Neste estudo avaliaram-se coberturas do solo aplicadas antes do plantio e seus efeitos em algumas características agronômicas e na produtividade de couve-flor e repolho. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, em esquema fatorial, com quatro coberturas do solo (crotalária juncea, braquiária, milheto e pousio) e duas culturas (couve-flor e repolho), com quatro repetições, em parcelas de 20 m2 (4x5 m). Foi determinado o número de folhas, altura, diâmetro da cabeça, do caule e horizontal, massa fresca e seca. As coberturas utilizadas influenciaram positivamente as características agronômicas da couve-flor e do repolho para diâmetro da cabeça (55,1 e 194,8 cm), diâmetro do caule (70,4 e 49,2 mm) e diâmetro horizontal (169,9 e 14,8 mm), massa fresca (1,0 e 2,8 kg) e massa seca da cabeça (73,4 e 0,65 g) e produtividade (7,3 e 19,2 t/ha) das culturas, respectivamente, quando cultivadas sobre os resíduos de braquiária. A massa fresca comercial de repolho (2,8 kg) foi superior ao padrão exigido pelo mercado consumidor brasileiro.

ABSTRACT: The use of cover crops preceding vegetable cultivation has been one option to reduce the necessity of mineral fertilizers. In this study we evaluated the soil covers applied preceding planting and its effects on some agronomic characteristics and productivity of cauliflower and cabbage. We used a factorial randomized blocks design, with four soil covers (sunnhemp, brachiaria, millet and fallow) and two crops (cauliflower and cabbage) with four replications in plots of 20 m2 (4x5 m). We determined the number of leaves, height, head and stem diameter, and fresh and dry mass. Mulches influenced positively the agronomic characteristics of cauliflower and cabbage for head diameter (55.1 and 194.8 cm), stem diameter (70.4 and 49.2 mm) and horizontal diameter (169.9 and 14 8 mm), fresh mass (1.0 to 2.8 kg) and dry mass of the head (73.4 and 0.65 g) and productivity (7.3 to 19.2 t/ha) of the crops, respectively, when grown on brachiaria waste. The marketable fresh mass of cabbage (2.8 kg) was higher than the standard required by the Brazilian consumer market.

A experiência cirúrgica no tratamento de 72 pacientes consecutivos com dissecções da aorta proximal foi analisada, com o objetivo de identificar os fatores agravantes do risco da operação. Trinta e nove pacientes foram operados na fase aguda e, em 9 pacientes, o comprometimento era restrito à aorta ascendente. O procedimento cirúrgico mais utilizado foi a substituição da aorta ascendente por tubo de Dacron, associada à correção da delaminação, tendo-se atuado no arco aórtico apenas em 5 pacientes. A mortalidade hospitalar foi de 27,7%, assumindo um valor de 43,5% para os pacientes operados na fase aguda e de 9% para os operados cronicamente. Em 45% desses pacientes houve uma relação direta entre a causa do óbito e a existência de complicações no pré-operatório. Foram considerados como determinantes de maior risco cirúrgico: as lesões neurológicas prévias, o tamponamento cardíaco, o choque cardiogênico, a isquemia miocárdica aguda e a disfunção renal. A compressão do tronco braquiocefálico, ou das artérias carótidas pela dissecção, o orifício de rotura primária da íntima no arco aórtico, a isquemia mesentérica e, nos casos operados na fase aguda, a insuficiência valvar aórtica de moderada ou grave repercussão também foram relacionados a um risco operatório mais elevado. Em conclusão, o resultado do tratamento cirúrgico das dissecções da aorta proximal guarda íntima relação com as condições pré-operatórias dos pacientes. A obtenção de melhores resultados com a operação na fase aguda depende, principalmente, do reconhecimento precoce da dissecção e da utilização de terapêutica clínica adequada durante o período de investigação diagnostica.

The surgical experience in the treatment of 72 patients with proximal aortic dissections was analized to identify the determinants of high operative risk. Thirty-seven patients were operated upon in the acute stage and the dissection was restrict to ascending aorta in 9. The most common surgical procedure was the interposition of Dacron graft in the ascending aorta associated to obliteration of false lumen. The aortic arch was approached only in 5 patients. The overall operative mortality was 27.7% and patients with acute dissections had mortality rate of 43.5%. There was a direct relationship between the causes of death and preoperative complications in 45% of these cases. The following factors were considered predictors of high operative risk: previous neurologic compromise, cardiac tamponade, persistent shock, acute myocardial ischemia and renal dysfunction. Involvement of innominate or carotid arteries by dissection, presence of intimal tear in aortic arch, mesenteric ischemia and only in the acute cases, moderate or severe aortic valve incompetence were also correlated with a higher operative mortality. In conclusion, the operative risk of the treatment of proximal aortic dissection has a relationship with preoperative clinical condition. Better results in the acute stage could be improved by early diagnosis and adequate medical therapy during investigation period.